Acero y ortografía – Steel and orthography

Desde hace bastante tiempo sostengo que si alguien tomara el trabajo de realizar una encuesta acerca del dominio que la gente tiene sobre el idioma español, parándose en la esquina de una plaza e hiciera una prueba de escritura rápida, tal vez llegaría a la increíble conclusión que solamente uno de cada quinientos encuestados dominaría correctamente la escritura del idioma. Esto no se debería a falta de instrucción, ya que el analfabetismo aquí es casi inexistente; pero las numerosas reglas de ortografía del idioma lo hacen difícil a la hora de escribir.

Personalmente he visto muy poca gente que escriba sin dudar cuando debe colocar el lápiz sobre el papel. Las letras que provocan mayores probabilidades de errores son: “V”, “B”, “C”, “S”. “Z”, “G”, “J” y la tremenda “H” que en nuestro idioma no tiene sonido y por ello se convierte en el terror de quien se dispone a escribir.

Las corrientes educativas que se aplicaron en lás últimas décadas no ayudan demasiado a solucionar el problema de los errores ortográficos. El denominado Constructivismo y la Psicogénesis provocaron un aumento exponencial de las faltas en la escritura. El escaso interés actual por la lectura suma también causas al problema.

El idioma español reune términos provenientes en su mayoría del latín: pero también tiene aportes del idioma griego, el árabe, el idioma alemán, el inglés, además de las lenguas nativas de América que agregaron numerosos términos al idioma. Desde ese punto de vista también es evidente que la ortografía es algo difícil de dominar.

Por supuesto que con la llegada de la computadora escribir se hizo mas fácil, ya que sobre en la pantalla aparecen los avisos acerca de los errores cometidos y hasta puede realizarse la corrección de manera automática; pero cuando se debe escribir sin la ayuda de la máquina se pone en juego el dominio personal sobre el idioma.

He encontrado algunos carteles que resulta divertido analizarlos y dejan al descubierto algunos errores. A veces he podido fotografiar algunos escritos; por ejemplo esta declaración de amor que un estudiante de secundaria deja escrita en las baldosas de la plaza:

Escritura

“mición” –  misión
“desirte” – decirte

Pero ninguno resulta más gracioso que el que encontré en Plaza San Martín de Mendoza. Si alguien se equivoca sobre el papel o sobre un pizarrón  se borra y corrige con facilidad; pero cuando se escribe sobre acero… las cosas son diferentes. Aquí está, “homenage” sobre el acero de estos cañones que adornan la estatua del Gral.  San Martín. Esto no se borra como si fuera lápiz  sobre papel y quedará ahí por las generaciones de las generaciones.   🙂     “homenage” – homenaje

El cañón 1

El cañón 2<

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Los beneficios de una bicicleta

woofobiablog.wordpress.com/

~ Securing the Human-Canine Bond through Ingenuity and Inspiration ~

PelotaCubanaBlog

Una pagina que sigue a nuestros Cubanos en todas las ligas del mundo

Salmon Brook Farms

Official Home of Lavinia and Rick Ross

Hands on Bowie

You know, it's cool for cats.

Dogminancia.com

Proyecto Gara

Thrifty Campers

Nature knows no such barriers

MISAL DIARIO

Palabra de Dios.

Love thy bike

A love of photography, cycling and exploring places on two wheels.

Strathfield Heritage

All about the history and heritage of Strathfield

Memoirs Of A Metro Girl

A London blog by a Londoner

The Amsterdam, NY Blog

A community's history is comprised of stories about the people who've lived there...

Kitchissippi Times

An Ottawa-area community newspaper serving McKellar Park, Highland Park, Hampton Park, Westboro, Westboro Beach, Champlain Park, Civic Hospital, West Wellington, Hintonburg, Tunney’s Pasture, and Mechanicsville

Happiness Between Tails by da-AL

Arts + Cooking + Dancing + Joy + Writing + Tales + Tails

Minnesota Prairie Roots

Writing and photography by Audrey Kletscher Helbling

Dale Majors

Internet Retail, Team Building and Entrepreneurship

Shipshape Solutions

Charting Your Course From Chaos To Order

yocollector-Romania

Logo-colectii diverse, colectie insigne, colectie brelocuri, artizanat,

iSighting

Observations from a visual journey

Cocina con Carmele

Quiero compartir las recetas que me hacen feliz

Up the lauz river

Creativity is just like breathing.

campodecuadernos

Andanzas y reflexiones del observador observado

cyclinginthesixthdecade

The how's and whys of my cycling life

Mithai Mumblezz

Thinks and again mumbles!!

El Huerto 2.0

Espacio dedicado a la horticultura ecológica, sus problemas, productos y cómo transformarlos.

brighamstephen

birding and bird photography

LensScaper

Views through a lens - a personal viewpoint

Mama Cormier

.... my journey to a healthy life, making new memories and so much more

Bespoke Traveler

Immersive Tales for the Curious Traveler

Isleños

Esos que deambulan entre orillas

In Fact Edinburgh

Noticias de Edimburgo · Edinburgh news

RoadCycling

Si eres un apasionado del ciclismo y de Castelli Cycling este es tu espacio.

Cycling Dutch Girl

the only certainty is change

Jonathan Fleming's Blog

A Photography Blog

Bonsai Tonight

An educational website about the styling, care and display of bonsai.

Tootlepedal's Blog

A look at life in the borders

NORMA MARTIRI PHOTOGRAPHY

“Sometimes I do get to places just when God’s ready to have somebody click the shutter.” – Ansel Adams

jingsandthings

Welcome to Dorothy Bruce’s take on her world

The World according to Dina

Notes on Seeing, Reading & Writing, Living & Loving in The North

Tylko fotografia

czyli kilka słów i przemyśleń z fotografią w tle

CICLOVIdAS

...disfrutando la vida sobre 2 ruedas

A %d blogueros les gusta esto: